You can read about it for years but until you've actually experienced it... you have no conception of what it's really like.
Se ne può leggere per anni, ma finché non si è fatta esperienza... non si capisce come sia veramente.
You can't imagine it if you haven't experienced it.
Non si puô immaginare se non lo si ê provato.
Anyone who has experienced it understands that it must simply be followed to its natural resolution.
Chi ne è affetto sa che deve seguire il suo corso naturale.
I just never personally experienced it.
Ma non l'ho mai sperimentato di persona.
They experienced it as though asleep.
È come se avesse solo dormito.
We've all experienced it, but no one wants to admit it.
Ma spesso si ha un senso di sollievo. Tutti l'abbiamo vissuto, ma nessuno vuole ammetterlo.
I realize you haven't experienced it sober.
Mi rendo conto che non l'hai mai sentito da sobria.
Now, this, obviously, can be somewhat frightening since it's something totally new, and no one on this planet has ever experienced it before.
Ora, questo ovviamente, puo' essere spaventoso dal momento che e' completamente nuovo, e nessuno in questo pianeta l'ha mai provato prima.
And I, like all of you, have experienced it firsthand.
E io, come tutti voi, l'ho provato sulla mia pelle.
Or have you never experienced it?
O non lo avete mai provato?
I would say that the climate at Liberty High School... as I have experienced it myself, is bad.
Direi che il clima al liceo Liberty High per come l'ho vissuto io, è pessimo.
To most people who've never experienced it before, it's just a five letter word.
Per chi non l'ha mai provata, e' solo una parola di dieci lettere.
But the trauma and damage he experienced, it's cumulative, physically and psychologically, as you well know.
Ma il trauma e il danno che ha subito sono cumulativi, sia fisicamente che... psicologicamente, come ben sai.
But your neural net has created a context for it that you never experienced it in.
Ma la tua rete neurale ha creato un contesto attorno ad esso nel quale non hai avuto esperienza dell'oggetto.
But this, what we've experienced... it isn't grief.
Ma questo, l'esperienza che abbiamo passato... Non e' dolore.
I guess I've never really experienced it before.
Penso di non averla mai provata.
I didn't know what falling in love was, so I had never experienced it.
Non sapevo cosa significasse innamorarsi, non l'avevo mai provato.
I didn't recognize what he described because I had never experienced it.
Non mi riconoscevo in ciò che diceva, probabilmente non l'ho mai provata.
Honestly, after everything we've experienced, it'd be weird if you weren't.
Onestamente, dopo tutto quello che abbiamo passato... sarebbe strano il contrario.
I may not understand your gift, but I have experienced it.
Potrei non capire il tuo dono ma l'ho vissuto personalmente.
Now, if you were 16 years old, if we were in a situation like this... what would be the most disturbing images for the experience if you really had experienced it?
Ora: se aveste 16 anni, se foste in una situazione simile, quali sarebbero le immagini più inquietanti, se davvero aveste vissuto questa esperienza?
And if I die tonight... it'll be OK because I was one of those people lucky enough to have experienced it.
E se io morirò stasera... sarà tutto a posto. Perché sarò una di quelle persone che sono state abbastanza fortunate da poterlo vivere.
From now on, we can think that for once in our lives we experienced it.
D'ora in poi, possiamo pensare che per una volta nella vita lo abbiamo fatto.
But the haunting that you experienced, it's only the beginning.
Ma la presenza che avete avvertito, e' solo l'inizio.
Many of us here have experienced it in one form or another.
Molti di noi l'hanno provata in una forma o nell'altra.
First time I experienced it was in the hotel Saint George in Algiers.
L'ho provata per la prima volta nell'hotel Saint George ad Algeri.
In fact, some of you have already experienced it.
Anzi, alcuni di voi l'hanno gia' provato.
I've known women who have experienced it.
Ho conosciuto donne che l'hanno provato.
The only thing that matters is whether I experienced it as one attack.
L'unica cosa che conta e' se l'ho percepito come un'unica aggressione.
Unlike humans, angels do not have to study the past; they have experienced it.
Diversamente dagli esseri umani, gli angeli non devono studiare il passato; lo hanno sperimentato.
As I set out to understand depression, and to interview people who had experienced it, I found that there were people who seemed, on the surface, to have what sounded like relatively mild depression who were nonetheless utterly disabled by it.
Quando ho iniziato a comprendere la depressione, e ad intervistare coloro che ne erano affetti, ho scoperto che alcune persone, che sembravano avere ciò che pareva una depressione relativamente lieve, che ne erano totalmente interdette.
And so, if we look from our own experience, anger, hatred, jealousy, arrogance, obsessive desire, strong grasping, they don't leave us in such a good state after we have experienced it.
E se noi guardiamo alla nostra esperienza... la rabbia, l'odio, la gelosia, l'arroganza, il desiderio ossessivo, il forte attaccamento... non ci lasciano in un buono stato dopo che li abbiamo sperimentati.
The answer is miscommunication, and in some form or another, we've all experienced it.
Si tratta di un errore di comunicazione, cosa che in forme diverse, è capitata a tutti noi.
Odds are you may have experienced it, whether for your race, gender, sexuality or religious beliefs.
È probabile che lo siate stati, per la vostra razza, genere, sesso, o credo religioso.
It was desirable to him because he had contacted other patients who had experienced it.
Lo desiderava perché aveva contattato altri pazienti che l'avevano provata.
Our video game was our attempt to share that world with people who hadn't experienced it before, because we never could imagine that world until it became ours.
Il nostro videogioco è stato il nostro tentativo di condividere quel mondo con la gente che non ne ha fatto esperienza, perché non avremmo potuto immaginarlo se non fosse diventato il nostro.
He experienced it in a way that went beyond scientific observation and reason.
Sperimento' tutto questo in un modo che va al di la' della ragione e dell'osservazione scientifica.
And they knew exactly what I was talking about, because they had either experienced it themselves or they'd read about it in great works of Christian theology.
E loro sapevano esattamente di cosa stessi parlando, perché o lo avevano sperimentato personalmente o ne avevano letto nei libri sulla teologia della Cristianità.
Think about some time in your life -- some people might never have experienced it -- but some people, there are just those moments that you have experienced where life was fantastic.
Pensate ad una volta nella vostra vita -- alcune persone possono non averne mai avuto esperienza -- ma altre, ci sono semplicemente quei momenti che avete vissuto in cui la vita era fantastica.
2.6678538322449s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?